"On the schmoop side" -- dude, that was a sugar overdose.

And if she's confined to bedrest (why wasn't she lying on her left side, I ask you, like I was forced to do), then the snark is mild. Her hormonal-slash-boredom/frustration imbalance hasn't hit yet. ;)